吉田松陰は文政13年8月4日（1830年9月20日）生まれ。
嘉永6年（1853年）ペリーが浦賀に初来航。翌年にはペリーが日米和親条約締結の為に再航しており安政5年（1858年）幕府が無勅許で日米修好通商条約を締結したことを知って松陰は激怒したと言われている。
翌年の1859年10月27日に満29歳で斬首刑に処されたが、この文言はその1859年頃のものと言われているようだ。
この吉田松陰の文言における「外」は米国であり、「内」は日本国内であり、「天下の賊」は幕府＝当時の政府である。
今も昔も同じ状況と言えるのではないだろう。
草莽の民よ 怒れ